Англо-русский Русско-английский экономический словарь - illiquid

прил. неликвидный - illiquid assets - illiquid funds ILLIQUID прил. фин., банк. неликвидный а) (об активах, которые сложно перевести в денежную форму (напр. о ценных бумагах, не имеющих активного вторичного рынка)) illiquid investment — неликвидные инвестиции See: illiquid assets, second market б) (о компании, у которой не хватает наличных средств для выполнения текущих обязательств) Faritec is a small illiquid company and its share price was helped in the first half of the year when the company bought back over 45% of its own shares. — "Фаритек" — маленькая неликвидная компания, и цена ее акций была поддержана в первой половине года, когда компания выкупила обратно более 45% своих собственных акций. Syn: nonliquid, non-liquid Ant: liquid ILLIQUID прил. фин., банк. неликвидный а) (об активах, которые сложно перевести в денежную форму (напр. о ценных бумагах, не имеющих активного вторичного рынка)) illiquid investment — неликвидные инвестиции See: illiquid assets, "second market б) (о компании, у которой не хватает наличных средств для выполнения текущих обязательств) Faritec is a small illiquid company and its share price was helped in the first half of the year when the company bought back over 45% of its own shares. — "Фаритек" — маленькая неликвидная компания, и цена ее акций была поддержана в первой половине года, когда компания выкупила обратно более 45% своих собственных акций. Syn: nonliquid, non-liquid Ant: liquid